返回广西艺术学院

    7月5日晚8时，广西艺术学院会演中心的舞台上，一位白发苍苍的钢琴家在专注演奏。从他指间流出的音符激情四溢，电流般击中了在座的观众。有的人随旋律轻微摆动身体，有的则紧闭双眼，生怕错过半个音符。这些观众，大多是终日浸淫在音乐殿堂中的艺术学院的教授、学生，有着非同一般的鉴赏能力。
这场音乐会似乎有非凡魅力。而同样的音乐大餐，已由同一位钢琴家在同一个地点，上演了多次。
这位钢琴家，便是76岁的美国人威廉·伊伯斯，一个个性、可爱的老头。
按中国人的习惯来看，威廉·伊伯斯是个厉害角色。
    从职业和社会地位来说，他是美国明尼苏达州圣·约翰大学终身教授、日本东京大学和武藏野大学特聘教授。
    从经济和家庭状况来讲，他在美国拥有豪宅，保时捷跑车飙坏了几辆，从不缺钱花。女儿则是世界著名的纪录电影制作家。
从艺术成就上看，他曾师从世界著名钢琴演奏家玛格丽特·隆，曾在纽约卡耐基音乐厅和华盛顿的肯尼迪中心这两个艺术盛地，举办过个人独奏音乐会。在香港的一场音乐会上，董建华、曾荫权两任特首都曾出席观听。
    就是这样一个厉害角色，15年来，每年都自费来南宁开音乐会，为南宁的学子传授世界顶级的艺术理念，不求任何回报。而在日本，他讲课的价码是每小时200美金。更让人费解的是，首都师范大学、河北大学等一些国内高校打算高薪请他当教授或者开音乐会，他都很少应允。
甚至，最近他还打算在南宁买房子。而这位外国老先生如此钟情南宁的理由只是南宁人温和，对他好，重要的是有他音乐上的知音。
    威廉·伊伯斯带给我们的，除了严谨而又先进的艺术理念，还有76岁却依旧激情的身体和青春的心态。舞台上弹奏钢琴的他激情澎湃，舞台下，他仍是笑声不断。相比之下，他的一位同龄的中国朋友，却早已瘫痪在轮椅上垂垂暮年。朋友的病状让威廉·伊伯斯感叹的同时，也希望通过《健报》告诉读者，他面对生活时，拥有的是一颗快乐清静的心，正因如此，他才快乐健康。

    ■结缘南宁
    “这已经是他第15次来南宁了，1991年他第一次来到南宁，此后每年的5、6月间，他都会风雨无阻地来到这里。”广西艺术学院音乐学院院长王晓宁告诉记者。王晓宁和威廉·伊伯斯教授是老朋友，不仅多次接待他，还将威廉·伊伯斯的学术文章翻译成中文，发表在中国最权威的音乐学术杂志上，被威廉·伊伯斯奉为知音。
    威廉·伊伯斯对记者讲出了钟情南宁的理由：“南宁人好。第一次来南宁时，这里的条件很差，没有空调，连电扇都很小，小汽车也看不到几辆。但这里的教授和学生们都非常热情，对学习的渴望更是出乎我的意料，一点都不像贫穷落后的地方。”
    正是这种出乎意料的热情，才使得威廉·伊伯斯第一次来南宁就决定免费开音乐会。当时，整个广西连架像样的钢琴都没有，广西艺术学院费了不少周折，才借回一架韩国产三角钢琴，最后还是不能用。虽然音乐会没有开成，但广西人的热情和好学还是让威廉·伊伯斯大为感动，决定以后重回广西。
当他把这个意思转达给中方相关人士时，并没有人太当真。因为有许多钢琴家到广西后都曾这么说过，可都一去不回头。
   而威廉·伊伯斯说话算数，从1991年起，每年的5、6月间，他任教的美国明尼苏打州圣·约翰大学放假时，他都会进行他的亚洲之旅。目的地基本只有3个，中国的香港、南宁，日本的东京。
“来南宁这么多次，威廉·伊伯斯教授全是自费，而且无论是开音乐会还是授课，全都是免费。在日本，他每小时的课时费是200美元。河北大学花3万元请他去开音乐会，他拒绝了。他不缺钱，他就是钟情南宁。”威廉·伊伯斯的临时翻译小黄对记者说。
    另外一位临时翻译杨小姐则向记者透露，7月6日上午，威廉·伊伯斯考察了南宁的一些楼盘。“他想买一套依山傍水，客厅能放一台大三角钢琴的房子。”杨小姐说。

    ■钢琴、哲学与DNA
    “如荷花般的姿态坐着，我的腿根本经受不了长达几个小时、几天的参禅打坐的煎熬。我想，恐怕我的身体的其它部分也不是干这行的材料。”这是威廉·伊伯斯在日本小浜的一座著名禅院静修的第一感觉。
虽然开始感觉痛苦，但后来他还是领悟了禅宗“大解脱”的要义，这种领悟也让他认识到，只有在不作任何企盼的时候，才有可能找到音乐的真实感觉。
    讲到修行生活，威廉·伊伯斯又显现可爱一面。“日本人吃饭很快。在寺院里，吃的慢了，饭就没了。”就是在那时，威廉·伊伯斯学会了用筷子快速吃饭。
    酷爱东方文化的威廉·伊伯斯除了研究禅，还钻研老子的《道德经》。不会说汉语的他，却可以随口说出“无为”、“老子”、“道德经”几个字词。
    “我买了全套的《道德经》。我喜欢无为，老子很伟大。”通过翻译，威廉·伊伯斯向记者表达了他对中国文化与哲人的敬重。
    威廉·伊伯斯的《道德经》是译文本，据说是所有译作中最好的版本。
    他善于把哲学思想运用到他的钢琴艺术中。“就像弹钢琴，弹的时候不要去想太多，简单是最好的，我发现很多中国演奏者总是太强调技术，特别是遇到难度大的曲子，总是刻意追求技术，却忽略了音乐的内涵。”
    威廉·伊伯斯更是把自己对音乐内涵的发掘与研究，形容为寻找DNA。
    “DNA就是作曲家隐藏在音乐中的密码，解开密码才能找到音乐的灵魂，我们也才能理解作曲家的创作意图，以及创作时运用的鬼斧神工，这些理解会让我们震憾。威廉·伊伯斯教授在此次的学术讲座中，就讲到他发现了贝多芬101、110、111号作品中的秘密，例如在《SONATE》这部协奏曲中，如果演奏者不了解拉丁文化，就不可能把其中像中国古代唐诗一样的文字设置了解清楚，也不可能理解贝多芬的原意，更不可能在演奏时把音乐内涵表达出来。”王晓宁替威廉·伊伯斯总结说。

    ■飙车老者
    “对待生活，我们越是想去努力、去控制、去操纵那些先前‘仅仅是’我们钟爱的东西，我们行动的目标，就注定离我们越远，以至彻底与我们脱离。”如果不是威廉·伊伯斯亲口所说，你一定会怀疑这是历史上哪位著名哲人说的话。
    “清静、无为，不过于虑及明天”是威廉·伊伯斯的人生信条，套用中国的一个时髦名词，就是“慢生活”。
    他是那种有能力依照自己喜好去生活的人。他所痴迷的音乐和汽车，则是能够最直接给他带来强烈快感的事物。
    “钢琴是我最好的运动。”威廉·伊伯斯边说边做出弹钢琴的样子，表情激昂。干净的白发、红润的面孔，整齐洁白的牙齿和依旧清亮的眼睛，仿佛也随着他的意念轻舞，散发出年轻人才有的活力。
除了弹奏钢琴，威廉·伊伯斯唯一的运动就是飙车。
    1963年，33岁的他购买了第一辆保时捷跑车。1968年购入第二辆后共购买使用了近10辆保时捷跑车和其他车辆。现在，他家里共有4辆车，3辆保时捷，1辆奔驰。其中那辆保时捷911，是前年才购入的新款。
    “一辆冬天开，一辆夏天开，一辆全天候使用，还有一辆是夫人的。” 威廉·伊伯斯满面笑容地说。
飙车和演奏一样，要的是一种极速的快感。为了这种快感，威廉·伊伯斯没少接交通罚单，每年都会收厚厚一沓，甚至有过被警察逮捕的经历。
    “最近的一次是去年在德克萨斯。其实我也没开多快，限速是55英里，我只开到了时速75英里，可警察就‘呜哇呜哇’地鸣着警笛追过来了。那次，被罚了300美金。”边说，威廉·伊伯斯还动作夸张地模仿警察生气的样子。
    “在中国，我没有开过车。”采访时，威廉·伊伯斯问起在座的翻译，南宁有没有可以维修保养保时捷的地方，他想开一辆到南宁来。那随意轻松的样子，不像是一位76岁的老者，而是饱含激情的年轻人。

    威廉·伊伯斯语丝
●如果谁想达到目标（不管任何目标），那他不能不虑及“明天”。“明天”在未来等待我们的，也许是一个美差，又可能是一件可怖的际遇；“明天”可能是数年之遥，亦可能像千万分之一秒那样近在咫尺。
●为了获取充实的现在，绝对有必要有效地失去、抛弃狭隘而孤立的现在。
●真正的、忠于音乐家内心的音乐，不是出自有声世界和噪音世界，而是来自空灵、空无，也就是中国古代的老子在他的《道德经》里所称的“万物之母”。伟大的音乐产生于空寂，在理想的情况下，会把我们带回空寂之中。
●我们越想占有、主宰和操纵无论是过去、现在或是未来，我们就越是可能输掉一切。

    ■健康就是快乐简单
    7月6日，晚饭时间，略显简陋的艺术学院餐厅，还有并不精美的饭菜，威廉·伊伯斯吃得津津有味。用筷子夹菜时，一块炒猪肝不小心掉在了桌面上，他迅速夹起，吃掉。
    喜欢吃西餐而且酷爱奶酪的威廉·伊伯斯同样喜欢中餐。他主动点了西红柿炒蛋，并对茄子煲与紫菜汤产生了浓厚的兴趣。紫菜汤他认得，在美国卖3美元一小碗，当得知紫菜在中国的价格是如此便宜时，他不免感叹。辩认茄子则费了一番周折，直到随行的日本钢琴家那须世子搬出字典找出单词给他看，才算明白。那个时候，他的认真劲颇像一个正在识字受启蒙的孩子。
    餐后的果盘，威廉·伊伯斯也是不挑不拣。“什么水果都喜欢吃，但在南宁，最喜欢的还是芒果和荔枝。”
    “什么事都是越简单越好，有些人整天想很多事情，太累。”采访过程中，威廉·伊伯斯数次提     “simple”（简单）这个单词，正如他在饮食上的简单要求一样，他对生活的态度同样是简单。
    “他很敬业，在学院练琴时，76岁的老人家，从早上练到下午，一天练10个小时。中午也就是吃几片面包对付过去。这连年轻学生都做不到。”广西艺术学院音乐学院的老师毕丽君告诉记者。刚刚硕士毕业留校任教的她，1992年就认识威廉·伊伯斯教授，并一直跟他学钢琴。那时，她还是艺术学院附中的初中生。
而给毕丽君和另外一名学生杨华留下深刻印象的，还有威廉·伊伯斯教授生动的授课。“有次讲到演奏速度时，伊伯斯教授在讲台或散步或小跑或狂奔，像个天真纯朴的孩子。”
    “和年轻人打交道，我也和年轻人没什么区别，永远很开心。”威廉·伊伯斯更喜欢把时间花在和年轻人的交流上。
    “我不觉得自己老。我很快乐。像你问我为什么选择南宁，我只是喜欢这里和这里的人。别的没有什么。”采访结束时，威廉·伊伯斯眼神灼灼，笑着说。线访谈广西需要更多像他这样的人甘幼 自治区人大常委会副主任接下来一发不可收拾，前前后  威廉·伊伯斯教授是一位技艺精湛又很有美德的外国友人。从1991年开始，他先后15次自费来广西，在广西免费教授学生，举办艺术讲座和音乐会，对广西很有感情。
    刚来广西不久，他曾经对我说过，在他所见过的中国人里，广西人相当好，非常热情，性格也开朗乐观，一点都不像贫穷地区的人。也正是因为如此，威廉·伊伯斯才每年都要到广西来。而现在，威廉·伊伯斯教授也感觉到南宁越来越好的变化。
威廉·伊伯斯教授到广西来，传播世界先进的艺术思想，让南宁的艺术教育与世界接轨。从这一点上来说，他是促进中西方文化艺术交流的民间使者。而南宁这座有着国际化理想的城市，则需要更多像威廉·伊伯斯教授这样的人。
    传播艺术的白求恩黄格胜
广西艺术学院院长在炎热的夏季，威廉·伊伯斯先生又一次来到广西艺术学院讲学，据1991年他首次访问我院已有15年之久。
    这15年来，威廉·伊伯斯先生自掏腰包，年年来讲学，与我院师生结成了深厚的友谊，充分展示了他对音乐事业的挚爱之情，他的这种对老朋友和我院师生的相契之义，让我想起了外貌酷似的白求恩大夫。
    虽然我从事的是绘画工作，但我相信音乐与绘画是相通的。听音乐学院的老师介绍，威廉·伊伯斯先生早年从名师，漫游欧美，从教数十载，桃李遍天下，著作等身。近20年来，他醉心于东方文化，熟读老子的《道德经》，兼修中国禅宗，崇尚清静无为。在钢琴演奏技艺上和钻研音乐意义及意境上都深得禅宗文化之妙。他多次举办各种学术讲座，深入浅出，信手拈来，妙趣横生。
    我院创始人徐悲鸿先生曾为我院前身——广西艺术师资训练班题词：亲爱精诚。在威廉·伊伯斯先生身上正体现了这种风格与精神，令人敬仰。他是艺术的布道者王晓宁
    广西艺术学院音乐学院 院长  改革开放20多年来，我们学院接待过20多位国内外知名的钢琴家，唯一回头再到广西来的，只有威廉·伊伯斯教授。
    传入中国仅100多年的钢琴艺术，现在极受欢迎。在中国，不知有多少孩子在学习钢琴。威廉·伊伯斯教授的到来，对广西的音乐教育起了非常重要的作用，正是他，让广西从事钢琴艺术的人和正在学习这门艺术的人，更加深入、全面、准确了解了世界级的艺术思想。
威廉·伊伯斯教授是一位非常乐意传播钢琴艺术及思想的人，而广西人的热情和乐于接受倾听，并且真正的用心去理解，是促使他连续15年到广西来的原因，并且不要任何酬劳。
    他给我们带来的是最严谨也最先进的艺术理念。比如他教授学生，会从基本的触键教起。中国的钢琴学习者往往为了获奖，过于追求技术，忽视了音乐的内涵，演奏出来的音乐没有人味，因而难成大师。他在中国所教授的就是这个“人味”，他给我们带来了独特的理念、感受与方法，避免了我们钢琴学习中的许多误区。
    他的到来，也为广西音乐艺术教育带来了学术上的支持。作为一个钢琴家，他一辈子都在思考、琢磨，探寻着那些伟大的作品中，作曲家想表达什么，作品中隐藏着多少秘密。他要找到作品真正的内涵。
    他的这种“找寻”对我们的办学非常重要。我们办艺术院校是为了什么？就像钢琴，我们绝不是要办成钢琴“技术”学校，而是要培养学生乃至整个社会人的情商，培养人类思维和人们的“亲爱精诚”。
    威廉·伊伯斯教授就像他的老师——世界著名钢琴家玛格丽特·隆一样，对艺术有着强烈的责任感与使命感，他像一个布道者，把严谨、科学而又作用巨大的艺术理念，无偿地奉献给我们。这对广西来说，是一个难得的学习与交流机会，威廉·伊伯斯教授的故事也会成为中西文化交流的良好范例。威廉·伊伯斯简介钢琴家威廉·伊伯斯先生1930年出生于荷兰尼耶梅根市，12岁开始学习钢琴，早年毕业于荷兰的坎尼苏斯学院，之后获得一年的奖学金前往美国明尼苏达州圣·约翰大学学习。然后返回荷兰阿姆斯特丹音乐学院师从威廉·安德里森教授，学习钢琴演奏6年，并在这段时间获得了博士学位。
    1952年，威廉·伊伯斯获得钢琴演奏家文凭。在此后的3年里，威廉·伊伯斯先生到巴黎师从世界著名钢琴大师玛格丽特·隆学习钢琴。从1957年起，威廉·伊伯斯任教于美国明尼苏达州圣·约翰大学，被聘为终身教授。
    威廉·伊伯斯在教授钢琴之余，还活跃在欧美各地的音乐舞台上。他曾多次与欧美国家的一些著名管弦乐团合作演出，录制了一些CD，并在纽约卡耐基音乐厅和华盛顿的肯尼迪中心举办个人独奏音乐会。威廉·伊伯斯对东方文化和哲学非常感兴趣，他钻研过中国古代老子的《道德经》以及日本的禅宗。他曾十多次受邀赴日本东京大学讲学和举办音乐会，并在日本的禅宗寺庙里进行经修。
    他怀着对中国人民的友好情谊，自1991年起，每年都自费到广西艺术学院讲学、举办个人独奏音乐会， 1999年，广西艺术学院60周年院庆时被聘为广西艺术学院教授，成为广西艺术学院第一位特聘外籍教授。